蹑手蹑脚什么意思?蹑手蹑脚四字成语意思解释、出处
成语名称:蹑手蹑脚
成语拼音:niè shǒu niè jiǎo
繁体写法:蹑手蹑腳
成语注音:niè shǒu niè jiǎo
意思解释:形容走路时脚步轻柔,不敢发出声音,或者形容做事小心谨慎,不敢让人察觉。
字义分解:
- 蹑(niè):踏,踩。
- 手:脚。
- 脚:脚。
成语出处:该成语出自《水浒传》第二十一回:“武松道:‘哥哥,你蹑手蹑脚,不要声张,我来帮你们。’”
感情色彩:中性,可带有贬义,表示偷偷摸摸、鬼鬼祟祟。
成语结构:并列式结构。
成语语法:作谓语、定语、状语,表示动作的状态。
成语用法:通常用于形容人走路或行动时的状态。
使用场景:用于描述人在做某事时非常小心,不想引起他人注意的情况。
运用示例:
1. 他蹑手蹑脚地走进了办公室,生怕打扰到别人。
2. 小明蹑手蹑脚地跟在老师后面,不敢发出声音。
成语寓意:做事要小心谨慎,不要让人察觉。
成语故事:关于这个成语的故事有很多,其中之一是《水浒传》中武松为了帮助朋友,蹑手蹑脚地进入敌人家中,成功救出了朋友。
近义成语:轻手轻脚、小心翼翼、悄无声息
反义成语:大摇大摆、无所顾忌、明目张胆
成语辨析:蹑手蹑脚与轻手轻脚的区别在于,蹑手蹑脚强调的是走路时的小心谨慎,而轻手轻脚则强调动作轻柔。
记忆技巧:通过成语的字面意思来记忆,如“蹑”意为踩,“手”和“脚”表示身体部位,整个成语描述的是轻柔地踩着脚走路。
成语接龙:脚 -> 脚踏实地 -> 地大物博 -> 博古通今
英语翻译:walk softly or with stealthy steps
俄语翻译:шепотно шепотно ходить
德语翻译:flüsternd flüsternd gehen
法语翻译:marcher silencieusement
日语翻译:さしずくさしずく歩く
西班牙语翻译:caminar con cautela
成语造句:
1. 她蹑手蹑脚地来到门口,想要听听屋里的动静。
2. 小明蹑手蹑脚地绕过老师,悄悄地坐到了自己的座位上。
3. 暗夜中,他蹑手蹑脚地接近了目标。
4. 为了不被发现,她只能蹑手蹑脚地行事。
5. 偷偷摸摸地蹑手蹑脚,真让人感到不舒服。
热门答案