谜语解析：这个谜面“波涛在后岸在前”描述了一个《三国演义》中的地名。通过分析，我们可以将“波涛在后岸在前”理解为“波涛在后”和“岸在前”，即“波涛”在“岸”的后面。结合《三国演义》的地名，我们可以推断出这个谜底是“对山”。

“对山”在地理上意味着“山对山”，即两座山相对。将“波涛在后岸在前”理解为“波涛”在“岸”的后面，这里的“岸”可以指代山，因此“波涛在后岸在前”可以理解为“波涛在后山在前”，即“对山”。

所以，谜底“对山”是正确的。