于事无补什么意思？于事无补四字成语意思解释、出处

成语名称：于事无补

成语拼音：yú shì wú bǔ

繁体写法：於事無補

成语注音：yú shì wú bǔ

意思解释：指对事情没有任何帮助或益处。

字义分解：

- 于（yú）：对，对于。

- 事（shì）：事情。

- 无（wú）：没有。

- 补（bǔ）：补充，补救。

成语出处：成语出自《后汉书·马援传》。

感情色彩：中性。

成语结构：动宾结构。

成语语法：用作谓语、定语、状语。

成语用法：用于表示对某件事情的帮助或补救是无用的。

使用场景：用于描述对于某件事情的帮助或补救没有效果的情况。

运用示例：

1. 他的劝告对于我们解决问题于事无补。

2. 这种方法对于提高产品质量于事无补。

成语寓意：强调做事情要针对问题本身，否则徒劳无功。

成语故事：相传，东汉时期，马援曾劝阻汉光武帝刘秀攻打匈奴，但刘秀不听，最终战事不利。马援感慨地说：“吾欲为公画策，但于事无补。”

近义成语：无济于事、无能为力

反义成语：大有裨益、事半功倍

成语辨析：无济于事强调事情无法解决，而于事无补则强调对于事情没有任何帮助。

记忆技巧：于事无补，无“补”可谈。

成语接龙：补天

英语翻译：be of no help to the situation

俄语翻译：быть без пользы для дела

德语翻译：ohne Nutzen für die Sache

法语翻译：inutile pour la cause

日语翻译：役に立たない

西班牙语翻译：ser inútil para la causa

成语造句：

1. 尽管他努力了，但这个方案对于解决这个难题于事无补。

2. 没有足够的证据，这个指控对于原告来说于事无补。

3. 她的劝告对于改变他的想法于事无补。

4. 他们的争吵对于解决这个矛盾于事无补。

5. 尽管他多次尝试，但这个方法对于提高他的成绩于事无补。