饰情矫行什么意思？饰情矫行四字成语意思解释、出处

成语名称：饰情矫行

成语拼音：shì qíng jiǎo xíng

繁体写法：飾情矯行

成语注音：shì qíng jiǎo xíng

意思解释：表面上装作真诚，实际上行为却虚伪狡诈。

字义分解：

- 饰情：装饰感情，指表面上的真诚。

- 矫行：矫正行为，指虚伪的行为。

成语出处：无确切出处，但成语的意思在古代文学作品中有所体现。

感情色彩：贬义。

成语结构：联合式。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于批评人的虚伪行为。

成语用法：用于描述某人故意伪装真诚，实则行为不端。

使用场景：可用于批评、讽刺那些表里不一的人。

运用示例：

1. 他总是饰情矫行，让人难以看清他的真实面目。

2. 她的言辞虽然动人，但饰情矫行，让人对她产生怀疑。

成语寓意：告诫人们不要被表面现象所迷惑，要认清事物的本质。

近义成语：矫揉造作、虚情假意、表里不一

反义成语：表里如一、真诚相待

成语辨析：饰情矫行与表里如一相对，前者指行为虚伪，后者指内外一致。

记忆技巧：成语中的“饰情”和“矫行”都是贬义词，可帮助记忆。

成语接龙：行侠仗义、义无反顾、顾名思义

英语翻译：act insincerely, be hypocritical

俄语翻译：действовать фальшиво, быть hypocritical

德语翻译：insincer sein, Heuchelei betreiben

法语翻译：faire faussement, être hypocrite

日语翻译：虚情伪意（しょくじょうびい）

西班牙语翻译：actuar insinceramente, ser hipócrita