马仰人翻什么意思？马仰人翻四字成语意思解释、出处

成语名称：马仰人翻

成语拼音：mǎ yǎng rén fān

繁体写法：馬仰人翻

成语注音：mǎ yǎng rén fān

意思解释：形容极度困苦或颠沛流离的样子。

字义分解：

- 马：动物，这里指马。

- 仰：向上仰头，这里指痛苦、疲惫。

- 人：人。

- 翻：翻转，这里指极度困难或痛苦。

成语出处：《后汉书·张衡传》

感情色彩：贬义

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语、状语；用于形容困苦、颠沛流离。

成语用法：用于形容困苦、颠沛流离的境地。

使用场景：常用于形容人在极度困苦或颠沛流离的状态。

运用示例：

1. 在那场大地震中，许多人马仰人翻，家破人亡。

2. 由于连续的干旱，农民们的生活马仰人翻，苦不堪言。

成语寓意：形容生活困苦，处境艰难。

成语故事：据《后汉书·张衡传》记载，张衡在东汉末年，因直言进谏，被贬为蜀汉的太守。当时蜀地连年旱灾，百姓生活困苦，张衡深感痛心，于是他亲自深入民间，了解民情，帮助百姓度过难关。成语“马仰人翻”即由此而来。

近义成语：颠沛流离、家破人亡

反义成语：安居乐业、丰衣足食

成语辨析：马仰人翻与颠沛流离都有困苦、颠沛流离的意思，但马仰人翻更强调困苦之极，颠沛流离则侧重于流离失所。

记忆技巧：联想“马儿痛苦地仰头，人跟着受苦”。

成语接龙：翻箱倒柜

英语翻译：be reduced to dire straits; be destitute

俄语翻译：быть в затруднительном положении; быть в нищете

德语翻译：in gro?er Not sein; arm sein

法语翻译：être dans une situation difficile; être pauvre

日语翻译：苦境に陥る；貧乏

西班牙语翻译：estar en una situación difícil; ser pobre

成语造句：

1. 经过那场灾难，整个村庄的马仰人翻，一片凄凉。

2. 由于战争，许多家庭马仰人翻，失去了家园。

3. 在贫困的山区，村民们的生活马仰人翻，难以维持生计。

4. 看着他那马仰人翻的样子，我不禁为他感到心疼。

5. 经过一番努力，他终于摆脱了马仰人翻的困境，重新振作起来。