眉飞色舞什么意思？眉飞色舞四字成语意思解释、出处

成语名称：眉飞色舞

成语拼音：méi fēi sè wǔ

繁体写法：眉飛色舞

成语注音：méi fēi sè wǔ

意思解释：形容人高兴到了极点，脸上表情非常丰富，眉毛上扬，神采飞扬。

字义分解：

- 眉：眉毛

- 飞：飞扬，形容动作迅速或表情生动

- 色：脸色，指表情

- 舞：舞动，这里指表情丰富

成语出处：出自宋代黄庭坚《戏呈孔毅父》诗：“笔底龙蛇走，头上风云飞。如今无此乐，眉飞色舞归。”

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式

成语语法：谓语

成语用法：一般作谓语、定语，用于形容人高兴或喜悦的样子。

使用场景：用于形容人在喜悦、兴奋、激动等情绪下的表情。

运用示例：

1. 他收到心仪多年的公司录取通知书，高兴得眉飞色舞。

2. 那位获奖者站在舞台上，眉飞色舞地向观众致谢。

成语寓意：形容人内心喜悦，外在表现也非常生动。

近义成语：喜笑颜开、喜形于色、笑逐颜开

反义成语：愁眉苦脸、面无表情、郁郁寡欢

成语辨析：眉飞色舞和喜笑颜开都表示高兴，但眉飞色舞更强调表情的生动和丰富。

记忆技巧：通过联想“眉毛飞舞”和“脸色如舞”来记忆。

成语接龙：舞文弄墨、墨守成规

英语翻译：With joy in one's eyes and a smile on one's face.

俄语翻译：С радостью в глазах и улыбкой на лице.

德语翻译：Mit Freude im Auge und einem L?cheln auf dem Gesicht.

法语翻译：Avec joie dans les yeux et un sourire sur le visage.

日语翻译：目を輝かせて笑顔で。

西班牙语翻译：Con alegría en los ojos y una sonrisa en el rostro.

成语造句：

1. 看到心仪已久的歌手现场表演，粉丝们都眉飞色舞。

2. 小明在考试中取得了满分，回家后眉飞色舞地告诉父母。

3. 赢得比赛的那一刻，运动员们眉飞色舞，激动不已。

4. 雨过天晴，孩子们在操场上眉飞色舞地玩耍。

5. 听到自己被选为优秀员工，她的脸上眉飞色舞，充满了喜悦。