铜锤花脸什么意思？铜锤花脸四字成语意思解释、出处

成语名称：铜锤花脸

成语拼音：tóng chuí huā liǎn

繁体写法：銅錘花臉

成语注音：tónɡ chuí huā liǎn

意思解释：比喻人面容丑陋，也比喻行事粗鲁、不拘小节的人。

字义分解：

- 铜（tóng）：金属元素，颜色呈红色。

- 锤（chuí）：用来敲打或撞击的工具。

- 花（huā）：色彩斑斓，比喻不端正。

- 脸（liǎn）：面部。

成语出处：无确切出处，属于民间俗语。

感情色彩：贬义。

成语结构：联合式成语。

成语语法：作主语、宾语、定语。

成语用法：用于形容人面容丑陋或不拘小节。

使用场景：在描述某人长相或性格时使用。

运用示例：

1. 这位老兄长得一副铜锤花脸，性格豪爽，人缘颇佳。

2. 他在工作中总是粗心大意，让人感觉他有点铜锤花脸。

成语寓意：提醒人们不要以貌取人，更不要因为别人的外表或性格而对其产生偏见。

近义成语：丑八怪、丑陋不堪、粗枝大叶

反义成语：眉清目秀、俊美非凡、温文尔雅

成语辨析：铜锤花脸和丑八怪都表示长相丑陋，但铜锤花脸更强调性格粗鲁，不拘小节。

记忆技巧：铜锤花脸，一锤砸出花脸来。

成语接龙：脸红耳赤

英语翻译：ugly face

俄语翻译：грязное лицо

德语翻译：h?ssliches Gesicht

法语翻译：vis hideux

日语翻译：醜い顔

西班牙语翻译：cara fea

成语造句：

1. 这位演员虽然长相不太好看，但他演技精湛，让人忘记了铜锤花脸的形象。

2. 那个家伙总是油腔滑调，一副铜锤花脸的模样。

3. 老李长得铜锤花脸，但心地善良，大家都喜欢和他交往。

4. 她的丈夫是个铜锤花脸，但对她呵护备至，让人羡慕不已。

5. 别看那个家伙铜锤花脸，但他是个热心肠的人，经常帮助邻居解决问题。