谜语解析：这个谜面“万叶千声皆是恨”是一个离合字谜，需要将谜面中的字拆分开来，分别对应谜底中的字。

我们分析谜面“万叶千声皆是恨”：

- “万叶”可以理解为很多叶子，这里的“叶”字与谜底有关。

- “千声”可以理解为很多声音，这里的“声”字与谜底有关。

- “皆是恨”可以理解为都是怨恨，这里的“恨”字与谜底有关。

我们将谜面中的字与谜底“个个竹，心秋愁面欧阳修《木兰花》‘夜深风竹敲秋韵，万叶……’”对应起来：

- “万叶”中的“叶”字对应谜底中的“竹”，因为“竹”是由“个”和“个”组成的，可以看作是很多个“个”。

- “千声”中的“声”字对应谜底中的“心秋愁面”，因为“心秋愁面”可以理解为很多声音（心）和秋天（秋）的愁苦（愁）的面容（面）。

- “皆是恨”中的“恨”字对应谜底中的“欧阳修《木兰花》‘夜深风竹敲秋韵，万叶……’”，因为这里提到了“万叶”，与谜面中的“万叶”相对应。

谜底“个个竹，心秋愁面欧阳修《木兰花》‘夜深风竹敲秋韵，万叶……’”是根据谜面“万叶千声皆是恨”中的字拆分后，与谜底中的字相对应的。谜底通过这种方式巧妙地将谜面的字融入其中，形成了一个完整的意境。