立业成家什么意思？立业成家四字成语意思解释、出处

成语名称：立业成家

成语拼音：lì yè chéng jiā

繁体写法：立業成家

成语注音：lì yè chéng jiā

意思解释：指事业有成，家庭和睦，生活美满。

字义分解：

- 立：建立、成就

- 业：事业、职业

- 成：完成、成就

- 家：家庭、家业

成语出处：无具体出处，为常用成语。

感情色彩：褒义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于家庭、事业等。

成语用法：多用于赞美他人事业有成，家庭幸福美满。

使用场景：可用于各种场合，如家庭聚会、婚礼、寿宴等。

运用示例：

1. 经过多年的努力，他终于立业成家，事业有成，家庭美满。

2. 父母辛苦一辈子，终于立业成家，我们也要努力，不辜负他们的期望。

成语寓意：强调事业与家庭并重，鼓励人们努力工作，同时也要关注家庭，追求幸福美满的生活。

近义成语：事业有成、家庭幸福

反义成语：家破人亡、事业失败

成语辨析：立业成家强调事业与家庭的和谐，而事业有成则只关注事业的成功。

记忆技巧：立业成家，成就家庭幸福。

成语接龙：家业兴旺、兴家立业

英语翻译：set up a career and establish a family

俄语翻译：установить карьеру и создать семью

德语翻译：eine Karriere aufbauen und eine Familie gründen

法语翻译：établir une carrière et fonder une famille

日语翻译：職業を築き、家庭を築く

西班牙语翻译：establecer una carrera y formar una familia