傅粉施朱什么意思？傅粉施朱四字成语意思解释、出处

成语名称：傅粉施朱

成语拼音：fù fěn shī zhū

繁体写法：傅粉施朱

成语注音：fù fěn shī zhū

意思解释：指女子化妆打扮，也比喻修饰打扮。

字义分解：

- 傅（fù）：涂抹，敷。

- 粉（fěn）：指化妆用的粉。

- 施（shī）：涂抹，施用。

- 朱（zhū）：红色颜料，这里指红色。

成语出处：《史记·滑稽列传》中有“傅粉施朱，满头而立”之句。

感情色彩：中性。

成语结构：并列结构。

成语语法：成语作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容女子化妆打扮，或比喻修饰打扮。

使用场景：可用于形容古代女子的化妆打扮，也可用于比喻事物的修饰打扮。

运用示例：

1. 古代女子傅粉施朱，以求得美丽。

2. 这座城市经过一番傅粉施朱，变得更加美丽。

成语寓意：外在的美丽可以靠化妆打扮来修饰，但真正的美丽是内在的。

成语故事：相传古代有一位名叫西施的女子，非常美丽。她的美貌被越王勾践看中，于是她被选为宫女。为了保持美丽，西施每天都要傅粉施朱。

近义成语：妆点门面、打扮入时

反义成语：素面朝天、素面无华

成语辨析：傅粉施朱与妆点门面都表示修饰打扮，但傅粉施朱更侧重于化妆品的使用，妆点门面则侧重于外表的装饰。

记忆技巧：傅粉施朱，一粉一朱，美丽可见。

成语接龙：朱门酒肉臭

英语翻译：apply powder and rouge

俄语翻译：прикладывать пудру и ружьё

德语翻译：Puder und Rouge auftragen

法语翻译：appliquer du poudre et du rouge

日语翻译：粉と朱を塗る

西班牙语翻译：aplicar polvo y rojo

成语造句：

1. 她每天都要傅粉施朱，才敢出门见人。

2. 这位明星为了维持形象，总是傅粉施朱。

3. 古时候的女子，每天都要经过一番傅粉施朱。

4. 现代社会，人们越来越注重傅粉施朱，以展现自己的魅力。

5. 虽然他外表傅粉施朱，但内心却十分贫乏。