东墙处子什么意思?东墙处子四字成语意思解释、出处
成语名称:东施效颦
成语拼音:dōng shī xiào pín
繁体写法:東施效顰
成语注音:ㄉㄨㄥ ㄕㄧ ㄒㄧào ㄆㄧㄣˊ
意思解释:比喻盲目模仿,效果适得其反。
字义分解:
- 东施:古代美女,以其丑著称。
- 效颦:效仿皱眉。
成语出处:《庄子·外物》
感情色彩:贬义
成语结构:主谓式
成语语法:作谓语、定语、状语
成语用法:用于批评或讽刺盲目模仿他人,效果不佳的行为。
使用场景:可以用于描述学习、工作、生活中的一些不恰当的模仿行为。
运用示例:
1. 他模仿明星唱歌,结果唱得难听极了,真是东施效颦。
2. 那个设计师的设计风格模仿得太过生硬,简直成了东施效颦。
成语寓意:提醒人们不要盲目模仿,要根据自己的实际情况进行创新。
成语故事:相传春秋时期,越国有一位名叫东施的女子,虽然容貌丑陋,但因其善良和勤劳而受到人们的尊敬。后来,东施模仿西施皱眉,结果却因为皱眉而更加丑陋,成为了人们讽刺盲目模仿的典故。
近义成语:邯郸学步、鹦鹉学舌
反义成语:独树一帜、标新立异
成语辨析:东施效颦和邯郸学步都表示盲目模仿,但邯郸学步强调的是模仿的笨拙和失败,而东施效颦则更侧重于模仿后效果不佳。
记忆技巧:东施效颦,效仿皱眉,结果更丑。
成语接龙:颦眉不展、展翅高飞
英语翻译:imitate the blemishes of a beautiful woman and worsen one's own appearance
俄语翻译:подражать недостаткам красивой женщины и сделать свою внешность хуже
德语翻译:nach dem Mangel einer sch?nen Frau nachahmen und seine eigene Erscheinung verschlechtern
法语翻译:imiter les défauts d'une belle femme et empirer son apparence
日语翻译:美女の瑕疵を真似して自分の外見が悪くなる
西班牙语翻译:imitar los defectos de una mujer hermosa y empeorar su apariencia
成语造句:
1. 小明喜欢模仿电影里的英雄,但总是东施效颦,结果反而弄巧成拙。
2. 那个餐厅的装饰模仿高档餐厅,却因为不伦不类,成了东施效颦。
3. 她的书法虽然模仿了名家,但终究还是东施效颦,缺少自己的风格。
4. 学习外语时,不能只是东施效颦,要真正理解语言的文化内涵。
5. 那个公司的管理方法东施效颦,没有结合自身实际,结果经营状况每况愈下。
热门答案