谜语解析：这个谜面利用了字面和比喻的双重含义来制造趣味。“营中帷幕皆红色”字面上描述了一个场景，即军队营帐中的帷幕都是红色的。在古代，红色常常与军队、权威和尊贵相关联。然而，这里提到的“营”和“帷幕”并非字面上的军队营帐，而是比喻的用法。

结合“师友类典故”，我们可以联想到古代私塾中的场景。在私塾中，老师讲授学问时常常坐在讲台上，而讲台上的帷幕通常是红色的，象征着老师的尊贵和权威。这里的“营”比喻为私塾，而“帷幕”则是指讲台上的帷幕。

因此，谜底“绛帐”既指红色帷幕，也指古代私塾中老师的讲台，符合谜面所描述的“营中帷幕皆红色”的意境，同时也体现了“师友类典故”的关联。所以，谜底“绛帐”是恰当的。