谜语解析：这个谜语的解答很有趣。谜面“要约千金访莫愁（湖名）”中的“要约千金”可以理解为“要约”与“千金”的组合，其中“千金”在古代货币中代表大量的金钱。而“莫愁”则是一个人名，常用来指代美丽的女子。将“要约千金”与“莫愁”结合起来，可以联想到“莫愁湖”，这是一个位于南京的著名湖泊。

因此，谜底“西湖”在这里是一个巧妙的提示，因为“西湖”与“莫愁湖”都是中国著名的湖泊，且在谜面中通过“千金”这个线索暗示了与“莫愁”相关的“湖名”。所以，谜底“西湖”是根据谜面中的线索巧妙地推断出来的。