收兵回营什么意思？收兵回营四字成语意思解释、出处

成语名称：收兵回营

成语拼音：shōu bīng huí yíng

繁体写法：收兵回營

成语注音：shōu bīng huí yíng

意思解释：原指战争结束后，把士兵带回营地。比喻事情完成后，收束力量，撤回人马。

字义分解：

- 收：取回，收回。

- 兵：士兵，军队。

- 回：返回。

- 营：军营。

成语出处：《孙子兵法·军争篇》：“凡用兵之法，无恃其不来，恃吾有以待也；无恃其不攻，恃吾有所不可攻也。故能使敌人自至者，利之也；能使敌人不敢至者，害之也。故曰：‘善战者，致人而不致于人。’”

感情色彩：中性偏积极。

成语结构：联合式。

成语语法：谓语。

成语用法：作谓语、宾语、状语；用于军事或比喻撤回力量。

使用场景：用于描述军事行动结束或比喻完成某事后收束。

运用示例：

1. 战争终于胜利了，战士们收兵回营，准备休整。

2. 经过一番努力，项目终于完成了，我们可以收兵回营，庆祝一下。

成语寓意：做事要有计划，有收有放，适可而止。

成语故事：暂无特别著名的故事与之关联。

近义成语：收兵、撤军、收摊子、收网。

反义成语：开战、进攻、扩张。

成语辨析：收兵回营侧重于军事行动的结束，而收兵则更为普遍，可指任何收束行为。

记忆技巧：成语中“兵”字提示与军事有关。

成语接龙：营 -> 营养 -> 营养不良 -> 不良 -> 良好 -> 好处。

英语翻译：withdraw troops; pull back the troops

俄语翻译：сдать в отставку войска; отступить войска

德语翻译：Truppen zurückziehen; sich zurückziehen

法语翻译：retirer les troupes; se retirer

日语翻译：兵を引き下ろす；引き下ろす

西班牙语翻译：retirar tropas; regresar tropas

成语造句：

1. 经过一场激战，敌军败退，我军顺利收兵回营。

2. 项目完成后，我们收兵回营，总结经验教训。

3. 在这个关键时刻，我们要保持冷静，避免过早收兵回营。

4. 随着市场竞争的加剧，企业需要及时收兵回营，调整战略。

5. 经过一段时间的紧张筹备，会议终于收兵回营，大家都松了一口气。