鸿断鱼沉什么意思？鸿断鱼沉四字成语意思解释、出处

成语名称：鸿断鱼沉

成语拼音：hóng duàn yú chén

繁体写法：鴻斷魚沈

成语注音：hóng duàn yú chén

意思解释：比喻事情中途受阻，无法继续进行。

字义分解：

- 鸿：大雁，比喻重要的事物。

- 断：断绝，中断。

- 鱼：鱼儿，比喻轻浮的事物。

- 沉：沉没，消失。

成语出处：《后汉书·郭泰传》

感情色彩：中性偏贬

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语；用于书面语。

成语用法：用于形容事情中途受阻，无法继续进行。

使用场景：用于描述计划、事业、爱情等因为外部因素而中断的情况。

运用示例：

1. 由于资金链断裂，我们的项目已经陷入鸿断鱼沉的困境。

2. 她的恋爱经历就像鸿断鱼沉，让人心疼不已。

成语寓意：强调重要的事物在发展过程中可能会因为一些意外因素而受阻，需要谨慎对待。

成语故事：相传古代有一位名叫郭泰的学者，他因为批评当朝腐败而被贬谪。在他贬谪期间，他写了一首诗《鸿断鱼沉》，表达了自己对政治腐败的痛恨和对国家未来的担忧。

近义成语：功败垂成、半途而废、中途而废

反义成语：功成名就、一帆风顺、顺风顺水

成语辨析：鸿断鱼沉和半途而废都表示事情没有完成，但鸿断鱼沉更强调重要的事物，而半途而废则更强调中途放弃。

记忆技巧：可以结合成语的字面意思来记忆，鸿断鱼沉就像大雁和鱼儿一样，中途被断绝和沉没，无法继续前行。

成语接龙：沉鱼落雁、雁过留声

英语翻译：The great cormorant has perished, and the fish has sunk to the bottom.

俄语翻译：Гусь погиб, а рыба опустилась на дно.

德语翻译：Der gro?e Kormoran ist ertrunken, und der Fisch ist zum Boden gesunken.

法语翻译：Le grand cormoran est mort, et le poisson est tombé au fond.

日语翻译：大鷹が死んで、魚が底に沈む。

西班牙语翻译：El gran buitre murió, y el pez se hundió.