离本徼末什么意思？离本徼末四字成语意思解释、出处

成语名称：离本徼末

成语拼音：lí běn jiǎo mò

繁体写法：離本徼末

成语注音：ㄌㄧˊ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄠˇ ㄇㄛˋ

意思解释：离开根本，追求枝节。比喻不抓根本环节，而只在枝节问题上下功夫。

字义分解：离（lí）- 离开；本（běn）- 根本；徼（jiǎo）- 枝节；末（mò）- 末端

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“君子务本，本立而道生。孝悌也者，其为人之本与！”

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：用于批评那些不重视根本问题，只关注细节的人。

使用场景：可用于批评那些做事不抓主要矛盾，只处理次要问题的人。

运用示例：

1. 他总是离本徼末，对于公司的核心问题视而不见，只关注一些无关紧要的细节。

2. 在学术研究中，我们必须避免离本徼末，而要深入挖掘问题的本质。

成语寓意：强调要重视根本问题，不要被枝节所迷惑。

成语故事：春秋时期，晋国大夫韩宣子问孔子：“君子务本，本立而道生。孝悌也者，其为人之本与？”孔子回答说：“君子务本，本立而道生。孝悌也者，其为人之本与！”

近义成语：本末倒置、舍本逐末

反义成语：本末兼顾、循序渐进

成语辨析：离本徼末与舍本逐末的区别在于，离本徼末强调的是不重视根本，而舍本逐末则是舍弃根本，只追求枝节。

记忆技巧：成语中的“离本”和“徼末”分别表示离开根本和追求枝节，易于记忆。

成语接龙：末-末路、末世、末班车

英语翻译：deviate from the essence and focus on the minor details

俄语翻译：отклоняться от основного и сосредоточиваться на второстепенных деталях

德语翻译：vom Wesentlichen abweichen und sich auf Nebens?chliches konzentrieren

法语翻译：dévier de l'essentiel et se concentrer sur les détails secondaires

日语翻译：根本から逸れて、枝葉に集中する

西班牙语翻译：desviarse del esencial y concentrarse en los detalles menores

成语造句：

1. 他过于注重细节，却忽略了离本徼末的根本问题。

2. 在这个项目中，我们必须把握住关键环节，避免离本徼末。

3. 他的研究方法离本徼末，导致成果平平。

4. 教育工作者要关注学生的全面发展，不能离本徼末。

5. 在市场竞争中，企业不能离本徼末，而要注重核心竞争力的提升。