隔窗有耳什么意思？隔窗有耳四字成语意思解释、出处

成语名称：隔窗有耳

成语拼音：gé chuāng yǒu ěr

繁体写法：隔窗有耳

成语注音：ㄍㄜˊ ㄔㄨㄤˊ 一ㄡˇ ㄦˇ

意思解释：比喻秘密容易被泄露。

字义分解：

- 隔：隔离、分开。

- 窗：窗户。

- 有：存在。

- 耳：耳朵。

成语出处：出自《元曲选·争报恩·第三折》。

感情色彩：贬义。

成语结构：主谓式结构。

成语语法：作谓语、定语；用于书面语。

成语用法：用于描述保密不严，容易泄露秘密的情况。

使用场景：适用于形容说话谨慎、行事低调，但仍然担心秘密被泄露的情境。

运用示例：

1. 他虽然很小心，但隔窗有耳，所以总是提心吊胆。

2. 那个计划非常机密，我们一定要小心，免得隔窗有耳。

成语寓意：强调保密的重要性，提醒人们在处理机密事项时要格外小心。

近义成语：泄密、泄露、暴露无遗

反义成语：严守秘密、保密到家

成语辨析：隔窗有耳与泄密的区别在于，隔窗有耳更强调秘密泄露的可能性，而泄密则是指秘密已经被泄露出去。

记忆技巧：通过成语的字面意思来记忆，如“隔”表示分开，“窗”表示窗户，“有耳”表示有偷听的人。

成语接龙：耳聪目明、明察秋毫、毫厘不爽

英语翻译：The window has an ear.

俄语翻译：Окно с ухом.

德语翻译：Das Fenster hat ein Ohr.

法语翻译：La fenêtre a une oreille.

日语翻译：窓に耳がある。

西班牙语翻译：La ventana tiene un oído.

成语造句：

1. 虽然我们采取了各种措施，但仍然担心这个计划会因隔窗有耳而泄露出去。

2. 在这个敏感时期，我们更应该注意言辞，以免隔窗有耳，引起不必要的麻烦。

3. 她在电话里说得小心翼翼，生怕隔窗有耳，泄露了公司的商业机密。

4. 为了确保安全，他们把会议地点选在了一个偏僻的地方，以防隔窗有耳。

5. 他虽然是个沉默寡言的人，但为了防止隔窗有耳，总是尽量不在公开场合谈论敏感话题。