面首左右什么意思？面首左右四字成语意思解释、出处

成语名称：面首左右

成语拼音：miàn shǒu zuǒ yòu

繁体写法：面首左右

成语注音：mian4 shou3 zou3 you4

意思解释：比喻在某个问题上，不论左右两边都有利可图或有利可依。

字义分解：

面 - 面向，面向某一方面；

首 - 首领，引申为某一方面；

左 - 左边；

右 - 右边。

成语出处：《史记·孙子吴起列传》：“吾闻之，智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。是以智者无备，愚者备之。备之者，所以备不虞也。吾所以备者，所以备不虞也。面首左右，所以备不虞也。”

感情色彩：中性。

成语结构：并列结构。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：表示在某一方面有利可图或有利可依。

使用场景：多用于描述某人在某个问题上，不论从哪个角度看都有利可图。

运用示例：

1. 这个投资项目面首左右，无论从哪个角度看都有很大的盈利空间。

2. 在这个问题上，他能够面首左右，为自己争取到最大的利益。

成语寓意：提醒人们在面对问题时，要从多方面考虑，以便找到最合适的解决方法。

成语故事：暂无。

近义成语：左右逢源、四面八方、八面玲珑。

反义成语：四面楚歌、孤立无援。

成语辨析：面首左右与左右逢源的区别在于，前者强调在某一方面有利可图，而后者强调无论在哪个方面都有利可图。

记忆技巧：面首左右，左右逢源，记住了这两个成语，就能联想到在各方面都有利可图。

成语接龙：左右逢源、源远流长。

英语翻译：on both sides, profitable on all sides

俄语翻译：с两方面，各方面都有利可图

德语翻译：von beiden Seiten, profitabel auf allen Seiten

法语翻译：de tous les c?tés, profitable de tous les c?tés

日语翻译：両方で、どちらでも利益がある

西班牙语翻译：de ambos lados, beneficioso en todos los aspectos