先礼后兵什么意思？先礼后兵四字成语意思解释、出处

成语名称：先礼后兵

成语拼音：xiān lǐ hòu bīng

繁体写法：先禮後兵

成语注音：xiān lǐ hòu bīng

意思解释：先进行礼节性的拜访或表示，然后再采取强硬措施或行动。

字义分解：

- 先：表示时间上的先后顺序，在这里指首先。

- 礼：指礼节、礼貌。

- 后：表示时间上的先后顺序，在这里指其次。

- 兵：指军事、武力。

成语出处：《左传·宣公十二年》：“先礼后兵，不亦宜乎？”

感情色彩：中性。

成语结构：并列式。

成语语法：作谓语、定语；用于书面语。

成语用法：用于描述在采取强硬措施之前，先通过礼节或和平方式解决问题的策略。

使用场景：适用于形容在处理人际关系、外交事务或冲突时，采取先礼后兵的策略。

运用示例：

1. 在谈判中，我们应先礼后兵，争取和平解决争端。

2. 面对邻里纠纷，我们不妨先礼后兵，以免事态升级。

成语寓意：强调在采取强硬措施之前，先以礼节或和平方式解决问题，体现了一种更为明智和宽容的处理方式。

成语故事：成语出自《左传·宣公十二年》，讲述了晋国将领荀吴在攻占郑国之前，先派使者去郑国进行和平谈判的故事。

近义成语：以礼待人、礼尚往来

反义成语：无礼取闹、蛮横无理

成语辨析：先礼后兵与以礼待人、礼尚往来都有“礼”的成分，但先礼后兵更强调在采取强硬措施之前，先进行礼节性的表示。

记忆技巧：联想“先”表示先做，“礼”表示礼节，“后”表示之后，“兵”表示武力。

成语接龙：兵不血刃

英语翻译：to take the bull by the horns

俄语翻译：применять кнут после морковки

德语翻译：Erst das Futter, dann das Rohr

法语翻译：d'abord le poisson, puis le fil

日语翻译：まず礼を尽くし、次に兵を動かす（ましるいをねくし、つぎにへいをどうかす）

西班牙语翻译：primero con la lanza, luego con la brasa

成语造句：

1. 在解决双方矛盾时，我们应该先礼后兵，避免矛盾激化。

2. 在对外交往中，我们要先礼后兵，树立我国友好形象。

3. 在处理家庭纠纷时，我们要学会先礼后兵，化解矛盾。

4. 在商务谈判中，双方应先礼后兵，共创双赢。

5. 面对竞争对手，我们要先礼后兵，以和平方式解决问题。