马入华山什么意思？马入华山四字成语意思解释、出处

成语名称：马入华山

成语拼音：mǎ rù huà shān

繁体写法：馬入華山

成语注音：mǎ rù huà shān

意思解释：比喻事情到了无法挽回的地步，就像马进入了华山无法回头一样。

字义分解：马（mǎ）- 马匹；入（rù）- 进入；华（huà）- 华丽的，也指华山；山（shān）- 山峰。

成语出处：《史记·留侯世家》

感情色彩：中性偏贬义

成语结构：主谓式

成语语法：谓语动词

成语用法：用于比喻无法挽回的困境或局面。

使用场景：适用于描述已经无法改变的糟糕情况。

运用示例：

1. 那个项目已经投入了太多资金，现在就像马入华山，很难回头了。

2. 他坚持自己的错误观点，就像马入华山，无论如何都无法改变他的想法。

成语寓意：表示事情到了无法挽回的地步，警示人们要珍惜机会，及时调整方向。

成语故事：关于马入华山的成语故事源于古代一个关于忠诚与背叛的故事。有一个人非常忠诚，但他被小人陷害，被迫离开家园。在逃离的过程中，他误入华山，无法找到出路，最终因饥饿和疲惫而死。这个故事后来被用来比喻陷入绝境，无法回头。

近义成语：骑虎难下、骑虎难下、骑虎难下、骑虎难下

反义成语：柳暗花明、峰回路转、柳暗花明又一村、柳暗花明又一村

成语辨析：马入华山和骑虎难下都表示陷入困境，难以脱身。但马入华山更强调无法挽回的局面，而骑虎难下则强调处境的危险性。

记忆技巧：马入华山，一去无回头。

成语接龙：华山之险，险象环生，生龙活虎，虎头蛇尾。

英语翻译：To ride a horse into Mount Hua, there is no turning back.

俄语翻译：Въехать на лошади в гору Хуа, повернуть обратно невозможно.

德语翻译：Ein Pferd in den Hua-Shan hineinreiten, zurückkehren ist unm?glich.

法语翻译：Monter un cheval dans les montagnes Hua, il est impossible de se retourner.

日语翻译：馬を華山に乗せる、戻ることはできない。

西班牙语翻译：Montar un caballo en la Monta?a Hua, no es posible volver atrás.