见风转舵什么意思?见风转舵四字成语意思解释、出处
成语名称:见风转舵
成语拼音:jiàn fēng zhuǎn duò
繁体写法:見風轉舵
成语注音:jiàn fēng zhuǎn duò
意思解释:比喻看势头或看别人的眼色行事,随时改变态度或做法。
字义分解:见(看)风(方向,比喻趋势或形势)转舵(掉转船舵,比喻改变方向或态度)
成语出处:出处不详,成语形成较早,流传至今。
感情色彩:贬义,含贬义,指人缺乏主见,随波逐流。
成语结构:联合式结构
成语语法:作谓语、定语、状语,用于描述人随势改变态度的行为。
成语用法:通常用于批评那些没有原则,只顾眼前利益,随时改变立场的人。
使用场景:可用于描述政治、商业、人际关系等场合中的人随环境变化而改变态度的情况。
运用示例:
1. 在这个动荡的时期,他见风转舵,多次改变立场,实在让人难以信任。
2. 他是个见风转舵的人,一会儿说这个好,一会儿又说那个好,让人摸不着头脑。
成语寓意:提醒人们要坚守自己的原则,不要因为外界环境的变化而轻易改变自己的立场。
近义成语:随风倒、见利忘义、随风转
反义成语:坚定不移、忠贞不渝、刚直不阿
成语辨析:见风转舵与随风倒都表示随环境变化而改变立场,但随风倒更强调无原则地跟随他人。
记忆技巧:成语中“舵”字容易记忆,因为它与改变方向有关。
成语接龙:舵 -> 舵工 -> 工作 -> 作息 -> 息息相关
英语翻译:turn tail or change one's mind with the wind
俄语翻译:переменять свою точку зрения в зависимости от风向
德语翻译:dem Wind folgen
法语翻译:se laisser guider par le vent
日语翻译:風向を得る(ふうこうをとる)
西班牙语翻译:cambiar de bando según el viento
成语造句:
1. 在商业竞争激烈的市场中,企业若不善于见风转舵,很容易被淘汰。
2. 他见风转舵,一会儿支持这个政策,一会儿又反对,让人摸不着头脑。
3. 面对严峻的形势,政府必须见风转舵,及时调整政策。
4. 他是个见风转舵的人,总是根据领导的意思来改变自己的立场。
5. 在这个多变的行业里,我们必须学会见风转舵,才能在这个市场上立足。
热门答案