马背船脣什么意思？马背船脣四字成语意思解释、出处

成语名称：马背船唇

成语拼音：mǎ bèi chuán chún

繁体写法：馬背船唇

成语注音：mǎ bèi chuán chún

意思解释：形容人不顾实际情况，冒失行事，比喻行动过于冒险或自不量力。

字义分解：马（mǎ）- 马匹；背（bèi）- 背着；船（chuán）- 船只；唇（chún）- 嘴唇，此处比喻边缘或边缘处。

成语出处：无确切出处，属于民间成语。

感情色彩：贬义。

成语结构：主谓结构。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容人行动过于冒险或自不量力。

使用场景：用于批评或讽刺那些行事鲁莽、不顾后果的人。

运用示例：

1. 他一心想成名，却马背船唇地行事，结果失败了。

2. 在投资这件事上，他马背船唇，把所有积蓄都投进去了。

成语寓意：告诫人们做事要量力而行，不可盲目冒险。

近义成语：不自量力、冒失行事

反义成语：审时度势、稳健行事

成语辨析：马背船唇和冒失行事都表示行动过于冒险，但马背船唇更强调不顾实际情况。

记忆技巧：通过字义分解记忆，如“马背”指背着马，“船唇”指船的边缘，两者结合就是形容行动过于冒险。

成语接龙：唇红齿白

英语翻译：act rashly without considering the consequences

俄语翻译：действовать бездумно

德语翻译：vorsichtig handeln

法语翻译：agir imprudemment

日语翻译：無謀な行動をすること

西班牙语翻译：actuar imprudentemente

成语造句：

1. 他总是马背船唇，从不考虑后果，最终让自己陷入了困境。

2. 在面对如此复杂的问题时，他马背船唇地提出了一个不切实际的解决方案。

3. 马背船唇地投资，只会让投资者血本无归。

4. 她马背船唇地追求爱情，却忽视了对方的真实感受。

5. 马背船唇地行事，只会让事情变得更糟。