玉毁椟中什么意思？玉毁椟中四字成语意思解释、出处

成语名称：玉毁椟中

成语拼音：yù huǐ dú zhōng

繁体写法：玉毀椟中

成语注音：yù huǐ dú zhōng

意思解释：比喻珍贵的东西因为外物的影响而遭到破坏或损失。

字义分解：

- 玉：珍贵的石头，引申为珍贵的东西。

- 毀：破坏。

- 椟：木制的盒子，用来盛放东西。

- 中：里面。

成语出处：《史记·孔子世家》：“孔子曰：‘玉毁椟中，其罪在椟。’”

感情色彩：中性。

成语结构：主谓式结构。

成语语法：作谓语、定语；用于书面语。

成语用法：用于比喻因外物影响而导致珍贵物品受损的情况。

使用场景：适用于描述因外部原因导致事物价值受损的情境。

运用示例：

1. 他的才华如玉毁椟中，无人赏识。

2. 这座古建筑虽然历经沧桑，但玉毁椟中的美仍令人赞叹。

成语寓意：强调珍贵物品的珍贵性，提醒人们要珍惜和保护。

成语故事：孔子在讲学时，发现一个珍贵的玉器被放在一个破旧的椟中，便说：“玉毁椟中，其罪在椟。”意思是说，玉器的价值并未因椟的破旧而降低，而是椟的问题导致了玉器的价值受损。

近义成语：珠沉海底、金玉其外，败絮其中

反义成语：金玉良言、玉树临风

成语辨析：玉毁椟中强调的是珍贵物品因外物影响而受损，而珠沉海底强调的是珍贵物品因自身原因而失落。

记忆技巧：玉（珍贵）毁（破坏）椟（盒子）中（里面），形象地表达了珍贵物品因外物影响而受损的情景。

成语接龙：中箭落马、马到成功

英语翻译：The jade is broken inside the box.

俄语翻译：Драгоценный камень разбит в коробке.

德语翻译：Der Edelstein ist im Schacht zerbrochen.

法语翻译：L'agate brisée dans la bo?te.

日语翻译：玉が箱の中で壊れる。

西班牙语翻译：La joya se rompe dentro de la caja.