断尾雄鸡什么意思？断尾雄鸡四字成语意思解释、出处

成语名称：断尾雄鸡

成语拼音：duàn wěi xióng jī

繁体写法：斷尾雄鷄

成语注音：duàn wěi xióng jī

意思解释：比喻事情失败或希望落空。

字义分解：

- 断：切断，此处指失败或失去。

- 尾：尾巴，比喻事物的末端或结果。

- 雄鸡：公鸡，比喻事物或人。

成语出处：出自《后汉书·冯异传》。东汉时期，冯异因功被封为万户侯，后因事被贬为庶人。他在被贬后，仍保持谦虚，把尾巴剪去，表示自己不再骄傲。

感情色彩：贬义。

成语结构：动宾结构。

成语语法：作为主语、宾语或定语。

成语用法：用于形容事情失败或希望落空。

使用场景：在描述某件事或某种情况时，若想表达希望落空或事情失败，可以使用此成语。

运用示例：

1. 他的计划断尾雄鸡，最终还是失败了。

2. 在比赛中，他因为失误而断尾雄鸡，失去了夺冠的机会。

成语寓意：提醒人们要保持谦虚，不要因为一时的成功而骄傲自满。

成语故事：东汉时期，冯异因功被封为万户侯，后因事被贬为庶人。他在被贬后，为了表示自己不再骄傲，剪去了尾巴，故称“断尾雄鸡”。

近义成语：半途而废、功亏一篑

反义成语：持之以恒、坚持不懈

成语辨析：断尾雄鸡和半途而废都表示事情没有完成，但断尾雄鸡更侧重于形容失败或希望落空，而半途而废则更侧重于形容放弃。

记忆技巧：断尾雄鸡中的“断”字与“断尾”相对应，容易记忆。

成语接龙：鸡飞蛋打

英语翻译：the failure of an endeavor

俄语翻译：провал попытки

德语翻译：der Mi?erfolg eines Vorhabens

法语翻译：l'échec d'une entreprise

日语翻译：失敗（しっぽり）した雄鷄（おおとり）

西班牙语翻译：el fracaso de un emprendimiento

成语造句：

1. 他的生意因为管理不善而断尾雄鸡，不得不宣布破产。

2. 这个项目虽然投入了很多资源，最终还是断尾雄鸡了。

3. 他的梦想断尾雄鸡，让他倍感失落。

4. 在比赛中，他原本信心满满，但因为失误而断尾雄鸡，让人惋惜。

5. 面对困难，我们不能断尾雄鸡，要勇敢地面对挑战。