谜语解析：这个谜面巧妙地使用了成语和古文来构成谜底。谜面“有房可选真开心”来自《治安策一》的句子，实际上在古文中并没有直接对应这句话。但通过谐音和字面意思的转换，我们可以理解为“有房可选”意味着有多个选择，而“真开心”则表达了满意和高兴的心情。将“有房可选”中的“选”字与“开心”结合起来，形成“择其所乐”，既符合谜面的意境，又符合成语的用法。

所以，谜底“择其所乐”是根据谜面的提示，通过谐音和字义转换得到的。这个谜语既考验了对古文的了解，也考验了对成语的理解。