镂心呕血什么意思？镂心呕血四字成语意思解释、出处

成语名称：镂心刻骨

成语拼音：lòu xīn kè gǔ

繁体写法：鑿心刻骨

成语注音：lòu xīn kè gǔ

意思解释：形容非常痛苦，心情极度悲伤。

字义分解：

- ?镂（lòu）：雕刻。

- 心：内心。

- 刻（kè）：雕刻，也指深刻。

- 骨：骨头，比喻事物的本质。

成语出处：出自《后汉书·郭泰传》。

感情色彩：中性偏消极。

成语结构：并列式成语。

成语语法：作谓语、定语；用于形容心情非常痛苦。

成语用法：多用于描述极度悲伤或痛苦的心情。

使用场景：可用于描述失恋、失去亲人等极度痛苦的情感。

运用示例：

1. 那段失败的恋情让他镂心刻骨，久久不能释怀。

2. 看着父母离世的场景，她感到镂心刻骨的痛。

成语寓意：形容人遭受极大的痛苦，心情无法平复。

近义成语：刻骨铭心、痛彻心扉、痛不欲生。

反义成语：喜出望外、心花怒放、心旷神怡。

成语辨析：镂心刻骨与刻骨铭心都表示深刻，但镂心刻骨更侧重于形容痛苦，而刻骨铭心则更侧重于形容记忆深刻。

记忆技巧：镂心刻骨，一“镂”一“刻”，都是雕刻的意思，形容痛苦深刻。

成语接龙：心旷神怡、怡然自得、得意洋洋。

英语翻译：heart-rending

俄语翻译：разорвавшее сердце

德语翻译：herzzerrendend

法语翻译：déchirent le c?ur

日语翻译：心を刻む

西班牙语翻译：destrozando el corazón