蹑足潜踪什么意思？蹑足潜踪四字成语意思解释、出处

成语名称：蹑足潜踪

成语拼音：niè zú qián zōng

繁体写法：蹑足潛蹤

成语注音：niè zú qián zōng

意思解释：形容行动轻盈、秘密，不让人察觉。

字义分解：

- 蹑（niè）：踏、踩

- 足（zú）：脚

- 潜（qián）：隐藏

- 踪（zōng）：踪迹、行踪

成语出处：《楚辞·离骚》中的“蹑足潜踪，犹自伤也。”

感情色彩：中性，形容人行事谨慎。

成语结构：并列式成语

成语语法：作谓语、定语、状语，表示行动隐秘。

成语用法：用于形容人行动非常小心，不想让人发现。

使用场景：用于描述人悄悄行动，不想被人察觉的情况。

运用示例：

1. 他蹑足潜踪地走进了房间，生怕惊动了熟睡的孩子。

2. 为了不被老板发现，她蹑足潜踪地离开了办公室。

成语寓意：行事谨慎，不让人察觉。

近义成语：悄无声息、悄然而行、隐身藏形

反义成语：大摇大摆、耀武扬威、招摇过市

成语辨析：蹑足潜踪与悄无声息的区别在于，悄无声息更强调声音上的秘密，而蹑足潜踪则更侧重于行动上的秘密。

记忆技巧：成语中的“蹑”字可以联想到“踩”，表示轻巧地行走；“潜”字可以联想到“隐藏”，表示秘密地行动。

成语接龙：踪→踪迹→迹近

英语翻译：act stealthily, move stealthily

俄语翻译：актировать тайно, передвигаться тайно

德语翻译：geheimlich handeln, heimlich gehen

法语翻译：agir furtivement, se déplacer furtivement

日语翻译：忍び足り、忍び歩く

西班牙语翻译：actuar de manera encubierta, moverse de manera encubierta

成语造句：

1. 为了不被敌人发现，他蹑足潜踪地绕过了敌人的防线。

2. 她蹑足潜踪地走到门口，轻轻地推开了门。

3. 小偷蹑足潜踪地进入了这家店铺，偷走了所有的现金。

4. 他蹑足潜踪地离开了办公室，不想被同事发现。

5. 为了完成这个任务，他必须蹑足潜踪地行动，不能引起任何人的注意。