红头巡捕什么意思？红头巡捕四字成语意思解释、出处

成语名称：红头巡捕

成语拼音：hóng tóu xún bǔ

繁体写法：紅頭巡捕

成语注音：hóng tóu xún bǔ

意思解释：指旧时穿着红帽子的警察，泛指警力强大、执法严明的警察。

字义分解：

- 红：红色，指警察制服的颜色。

- 头：头部，这里指警察的帽子。

- 巡：巡逻，指警察的职责。

- 捕：捕捉，指警察抓捕犯罪分子的行为。

成语出处：该成语源自中国，具体出处不详。

感情色彩：中性。

成语结构：联合式。

成语语法：作主语、宾语、定语。

成语用法：用于形容警察力量强大、执法严格。

使用场景：常用于描述警察执法、治安维护等方面。

运用示例：

1. 城市里的红头巡捕，日夜巡逻，保障了市民的安全。

2. 这里的红头巡捕抓捕了不少犯罪分子，社会治安得到了明显改善。

成语寓意：强调警察的职责和作用，提醒人们要尊重法律，维护社会秩序。

成语故事：暂无具体故事。

近义成语：警力强大、执法严明

反义成语：松懈、放纵

成语辨析：红头巡捕强调的是警察的力量和执法的严格，而警力强大则更侧重于警察的人数和装备。

记忆技巧：红色与警察的制服颜色相关，巡捕指警察，故可联想到红头巡捕。

成语接龙：捕风捉影

英语翻译：red-hatted police

俄语翻译：красные полицейские

德语翻译：rote Polizei

法语翻译：police à casquette rouge

日语翻译：赤帽の警官

西班牙语翻译：policía de gorra roja

成语造句：

1. 城市里的红头巡捕，每天巡逻在街头巷尾，守护着市民的生命财产安全。

2. 红头巡捕的威严形象，让犯罪分子不敢轻举妄动。

3. 这里的红头巡捕，用实际行动诠释了人民警察为人民服务的宗旨。

4. 在红头巡捕的严厉打击下，犯罪分子纷纷落网，社会治安得到了明显改善。

5. 红头巡捕的辛勤付出，为我们的平安生活提供了有力保障。