谜语解析：这个谜语是一个典型的交通名词谜语。谜面“欲登泰岳非难事”中的“泰岳”指的是泰山，而“非难事”则表示并不困难。这里的“登”字暗指攀登，结合交通名词，可以联想到与“攀登”相关的交通工具。

“高峰”在这里指的是交通高峰期，而“通行”则直接关联到交通领域。因此，将“高峰”和“通行”结合，可以理解为在交通高峰期仍然能够顺利通行的意思。

所以，谜底“高峰通行”既符合谜面描述的情境，又巧妙地使用了交通名词作为谜底，是一种典型的谜语表达方式。