谜语解析：1. “杜鹃啼血”通常用来形容杜鹃鸟叫声凄厉，声音中带有血腥的气息，给人一种悲凉的感觉。

2. “猿哀鸣”则是形容猿猴发出悲伤的叫声，同样带有一种哀怨的氛围。

将这两个意象结合起来，可以理解为描述一种带有悲凉和哀怨氛围的场景。在影视名词中，能够同时代表声音和悲剧的词汇有两个：“音响”和“悲剧”。

- “音响”直接对应了“杜鹃啼血猿哀鸣”中的声音元素。

- “悲剧”则对应了这种悲凉和哀怨的氛围。

谜底“音响、悲剧”是对谜面“杜鹃啼血猿哀鸣”的准确解答。