答案解析：牛郎星，又称为天鹰座α星，是位于天鹰座中的一颗明亮恒星。在“牛郎织女”的故事中，牛郎星代表了牛郎，它与代表织女的织女星（天琴座α星，即Vega星）隔着银河相望，每年七夕相会。正确答案是B，天鹰座。

A.天琴座：这个星座以织女星为中心，而非牛郎星。

B.天鹰座：牛郎星正位于这个星座，是其最明亮的恒星，故为正确选项。

C.金牛座：与牛郎星无关，金牛座有另外的星群组成。

D.狮子座：同样与牛郎星无关，狮子座也有其特定的星群。

牛郎星属于天鹰座，是这一星座中最明亮的星，也是“牛郎织女”故事中的重要象征。