答案解析：1950年4月，中央人民政府新闻总署发布的政令是《关于建立广播收音网的决定》。这一决定具有重要的历史意义，因为它标志着中华人民共和国成立后，政府首次就无线电广播事业发布正式的政令。

选项A，《关于各地人民台联播中央人民广播电台节目的规定》，虽然涉及广播节目联播的问题，但并非是1950年4月中央人民政府新闻总署发布的政令。

选项C，《关于规定各地人民广播电台分区管理办法的通令》，虽然涉及到广播电台的管理办法，但也不是1950年4月发布的政令。

正确答案是B，《关于建立广播收音网的决定》。这一政令的发布，体现了新中国成立初期对广播事业的高度重视，旨在加强全国各地广播收音网的建设，提高广播节目的传播效果，为新中国社会主义建设提供有力的舆论支持。