答案解析：在《三国演义》中，“赔了夫人又折兵”这一成语出自于描述孙权的一次失败行动。具体来说，这个成语讲的是孙权在策划通过与刘备联姻来夺取荆州的过程中，不仅未能成功，反而损失了自己的兵力和脸面。

“赔了夫人”指的是孙权原本打算将自己的妹妹嫁给刘备，以此来控制和拉拢刘备，这是一种常见的政治联姻手段。然而，这个计划最终未能如愿，孙权的妹妹孙尚香虽然嫁给了刘备，但后来因为各种原因，并没有达到孙权预期的效果。

“又折兵”则是指孙权在后来的军事行动中，派遣大军前去攻打荆州，意图从刘备手中夺回荆州。但是，由于各种战略上的失误以及刘备的抵抗，孙权的这次军事行动以失败告终，不仅没有夺回荆州，反而损失了大量兵力。

“赔了夫人又折兵”这个成语用来形容孙权在这件事上的双重失败，既失去了妹妹这个“夫人”，又损失了宝贵的兵力，是形容一种偷鸡不成蚀把米的局面。