答案解析：“红娘”这个角色出自中国古典戏剧《西厢记》，这部作品原名《崔莺莺待月西厢记》，是元代王实甫根据唐代传奇小说《会真记》改编的戏剧作品。《西厢记》讲述了书生张生和崔莺莺的爱情故事，红娘在其中扮演了至关重要的角色。

在《西厢记》中，红娘是崔莺莺的侍女，她机智、灵敏，善于成人之美，是连接张生和崔莺莺的重要桥梁。她不仅帮助两人传递书信，出谋划策，还多次化解双方的误会和困难，最终促成了二人的美好姻缘。红娘这个角色在中国传统文化中，已经成为了媒人和促成好事者的代名词。

关于“红娘”这个问题的正确答案是《西厢记》，这个答案准确地指出了这一经典人物形象的出处。