答案解析：“棺材板”这一著名小吃实际上并非来源于台湾台南县，这里提供的答案可能有误。棺材板，又称为“棺材板酥”，是一种源于台湾台南地区的传统小吃。它的名称来源于其独特的形状——酷似传统棺材的侧面，是一种长方形的薄饼，中间夹有酥皮和甜咸馅料。

台南县（现在已与台南市合并为台南市）因为拥有许多传统小吃而闻名，棺材板酥便是其中之一。这一小吃的起源有多种说法，但普遍认为它是在日据时代由当地糕点师傅所创造。

1.“棺材板”是一种源于台湾的小吃。

2.它特别与台南地区（原台南县，现台南市）联系在一起。

3.尽管名字听起来可能有些令人忌讳，但它实际上是一种深受欢迎的甜咸口味点心。

4.这种小吃的形状和名称来源于其类似棺材板的外观。

5.提供的答案中“台南县”实际上指的是现在的台南市，这一地区确实是棺材板的发源地。

如果要正确表述这个问题和答案，可以这样说：

“棺材板”是台湾哪一个地区的著名小吃？

答案：台南市（原台南县），这一地区以棺材板这一独特的小吃而闻名。