答案解析：“淡泊明志，宁静致远”这句话来源于中国古代的文学作品，体现了中华民族传统美德中的一种精神追求。它强调的是一个人应当淡泊名利，保持内心的宁静，这样才能明确自己的人生目标，达到远大的理想。这种境界是对个人修养的高要求，核心确实是对待名利的态度。一个人如果能够做到淡泊名利，就能够专注于提升自己的内在素质，清晰自己的志向，从而在人生道路上走得更远、更稳。

选项A“正确”是符合这一传统文化理念的正确理解。这句话鼓励人们摒弃过多的物质追求和浮躁心态，寻求心灵的平和与深度，是中国人所推崇的修身养性的重要原则。