答案解析："恐龙"一词的英文是"dinosaur"，这个词由两个希腊词根组成："deinos"，意为“恐怖的”或“强大的”，和"saur"，意为“蜥蜴”。所以，"dinosaur"字面上的意思就是“恐怖的蜥蜴”或“强大的蜥蜴”。这个词汇在19世纪由英国古生物学家理查德·欧文创造，用来描述一类在地质历史上早已灭绝，且具有巨大体型和多样形态的爬行动物。正确答案“恐怖的蜥蜴”是对英文原词义的准确解释。