身陷囹圄什么意思？身陷囹圄四字成语意思解释、出处

成语名称：身陷囹圄

成语拼音：shēn xiàn líng yú

繁体写法：身陷囹圄

成语注音：shēn xiàn líng yú

意思解释：身陷囹圄是指人被关在监狱里，比喻处于困境或束缚之中。

字义分解：

身：自身，自己。

陷：陷入。

囹圄：监狱。

成语出处：《左传·宣公十五年》：“吾身陷囹圄，若亡命而避罪，非仁者之道也。”

感情色彩：贬义。

成语结构：主谓式结构。

成语语法：作谓语、定语；用于形容人处于困境或束缚之中。

成语用法：用于描述人被关押或处于困境的情景。

使用场景：可以用于描述人被监禁、被困或其他困境的情况。

运用示例：

1. 他因涉嫌犯罪，现在身陷囹圄，等待审判。

2. 她为了救儿子，不顾一切地身陷囹圄，值得敬佩。

成语寓意：告诫人们要警惕陷入困境，要有勇气面对困境。

近义成语：身陷囹圄、身陷囹圄、身陷囹圄

反义成语：自由自在、如鱼得水

成语辨析：身陷囹圄和身陷囹圄都表示陷入困境，但身陷囹圄强调的是被关押的情况。

记忆技巧：身陷囹圄，牢记“身陷”和“囹圄”这两个关键字。

成语接龙：囹圄 → 囹圄之灾 → 灾难 → 难以启齿

英语翻译：be imprisoned

俄语翻译：быть заключенным

德语翻译：im Gef?ngnis sein

法语翻译：être en prison

日语翻译：牢獄に入れられる

西班牙语翻译：estar encarcelado