答案解析：杨紫琼在《007系列》中的参演，是在1997年上映的电影《明日帝国》（TomorrowNeverDies）中。在这部电影中，她饰演的角色是WaiLin，一名勇敢的中国女情报员。她在影片中与詹姆斯·邦德（由皮尔斯·布鲁斯南饰演）合作，共同对抗媒体大亨的邪恶计划。

《明日帝国》是詹姆斯·邦德系列电影的第18部，杨紫琼的参演使得这部电影在华语地区受到了广泛关注。作为一位在亚洲乃至国际影坛都有很高知名度的香港艺员，杨紫琼在影片中不仅展现了精彩的动作场面，还为影片注入了东方元素，增加了影片的观赏性和文化多样性。正确答案是《明日帝国》。