答案解析：“香格里拉”这个名字来源于藏语，其含义有着浓厚的文化色彩和友好寓意。在藏语中，“香格里拉”可以分解为几个部分来理解：

“香”通常指的是好的、美好的；

“格”在这里可以理解为“地方”或“区域”；

“里拉”在藏语中并没有直接的意思，但在这里它通常被解读为一种情感上的表达，类似于“你来了”或者“欢迎”。

所以，“香格里拉”在藏语中的意思被解释为“老朋友，你来了”，这反映了一种热情好客的文化态度，表达了当地人民对远方来客的诚挚欢迎和友好情感。

这个答案的解析基于对藏语词义和文化背景的理解，它传递了一种温馨、亲切的感觉，也符合香格里拉作为旅游胜地在人们心中的美好形象。