答案解析：“银行”一词的源头可以追溯到意大利文“banca”。在意大利文中，“banca”原意指的是交易时用的长凳或桌子，随着时间的推移，这个词的含义逐渐演变为今天我们所理解的金融机构。在历史上，意大利的城市国家，如威尼斯和佛罗伦萨，是欧洲金融活动的重要中心，因此“banca”这个词随着金融业务的扩展被引入到其他语言中，并逐渐发展成为现代意义的“银行”。所以，当我们提到“银行”一词的起源时，可以说它源自意大利文。