答案解析：“一语在然万古新，豪华落尽见真淳”这句诗是元代文学家元遗山对东晋诗人陶渊明的赞誉。这句评语表达了元遗山对陶渊明诗歌的高度推崇。

“一语在然万古新”意味着陶渊明的诗句虽然历经千年，但依然充满新意，不会过时。这里的“一语”指的是陶渊明的诗句，而“在然万古新”则表示这些诗句具有永恒的价值和魅力。

“豪华落尽见真淳”则强调了陶渊明诗歌的真淳之美。这里的“豪华落尽”意味着陶渊明的诗歌摒弃了华丽的辞藻和修饰，展现出了诗人真实的内心世界和淳朴的自然之美。“真淳”二字正是对陶渊明诗歌风格的精准概括，既指其内容的真实、淳朴，也体现了其艺术风格上的自然、真挚。

这句评语是对陶渊明诗歌的高度赞扬，认为他的诗歌历经岁月洗礼仍具有独特魅力，展现了真实、淳朴的自然之美。这也反映了元遗山对陶渊明诗歌的深刻理解和欣赏。