答案解析：博斯腾湖是中国新疆维吾尔自治区的一个著名湖泊，其名字在维吾尔语中具有特定的含义。"博斯腾"在维吾尔语中，"博"通常指的是"地方"或"区域"，而"斯腾"则与"绿洲"的概念相对应。"博斯腾湖"在维吾尔语中的意思是指"绿洲之湖"。

从这个角度看，将"博斯腾湖"解释为"绿洲"是对其维吾尔语含义的简化。实际上，这个湖对于周边地区而言，确实如同沙漠中的绿洲一样宝贵，不仅为当地提供了重要的水源，也是野生动植物的栖息地，对维护生态平衡具有重要作用。这个答案强调了湖泊在维吾尔族人心中如同绿洲一般的地位和意义。