答案解析：“一唱三叹”是一个汉语成语，源自古代的歌唱艺术，描述的是领唱者唱一句，其他人附和三声的情景，以此来形容音乐或诗歌的旋律、节奏悠扬动听，令人感慨。这里的“叹”字，其本义并非现代常用的“叹息”或“感慨”之意，而是指向“附和”的意思。

在“一唱三叹”的成语中，“叹”指的是跟随着领唱者的旋律或节奏进行和声或重复，表达对领唱部分的应和与强化。这种表现形式在古代音乐、诗词吟诵中十分常见，能够增强作品的感染力。将“叹”字的含义理解为“附和”，更能准确地把握这个成语的文化内涵和用法。