答案解析：“城不浸者三版”这句话出自中国古代的文献之中，这里的“城”指的是“城墙”。在这句话中，“不浸者三版”意指城墙未被水浸泡的部分分为三个部分或者层次。这里的“版”古代用以计量城墙砌筑的层次或者宽度。

“城”指的是城市的城墙，它是古代城市的重要防御设施，用以保护城市居民不受外敌侵扰。

“不浸者”意味着没有被水淹没或浸泡，表明在某些情况下，比如洪水等自然灾害中，城墙的一部分保持干燥。

“三版”则是指城墙被分为三个部分或者层次，可能是从防御、结构或者建筑方法上进行区分。

“城不浸者三版”中的“城”指的是城墙，这句话描述了城墙在某些区域可能因为其特殊构造或位置，而保持干燥，并可能按照某种标准或设计被划分为三个不同的部分或层次。