答案解析：在1944年，西北战地服务团返回延安，并全员并入鲁迅艺术学院（简称“鲁艺”）。这个服务团从晋察冀边区带回了广为流传的“白毛仙姑故事”。鲁艺的艺术家们在吸收了这个民间传说的基础上，进行了艺术的提炼和加工，创作出新的歌剧。这个新歌剧便是著名的《白毛女》。

选项A《白毛女》是根据题目描述中的情况创作的正确答案。这部歌剧讲述了在封建社会下，一个受尽苦难的女子喜儿的悲惨遭遇和最终获得解放的故事。它反映了当时社会的不公以及人民群众的斗争精神，具有强烈的时代特征和深刻的社会意义。

选项B《刘三姐》是另一部著名的歌剧，但它并非基于“白毛仙姑故事”创作，而是源于广西壮族的民间传说，讲述了刘三姐与地主恶霸斗争的故事。

根据题目提供的信息和历史事实，正确答案是A，《白毛女》。