答案解析：这句话出自《三国演义》，是弥衡对黄祖的评价。弥衡是东汉末年的一位才子，以才华横溢和放荡不羁著称。黄祖是东汉末年的一位武将，曾任江夏太守。

在《三国演义》中，弥衡因为其才华和对时局的尖锐批评，常常受人排挤。这句话“汝似庙中之神，虽受祭祀，恨无灵验”是弥衡对黄祖的评价，意思是说黄祖虽然地位崇高，受到人们的敬奉，但实际上却缺乏真正的能力和作为，无法像神明那样显灵保佑信众。这句话反映了弥衡对当时那些徒有虚名而无实际能力的人的讽刺和不满。

通过这个评价，我们可以看出弥衡对当时社会现象的深刻洞察和批判精神，同时也揭示了《三国演义》中人物性格的复杂性和多样性。