谜语解析：这个谜语的谜面“终生平易近人”通过谐音和意义双关来揭示谜底。在这里，“平易近人”一语双关，既指性格平易近人的人，又指“平”字和“易”字各取一半，合起来就是“老”字。而“老伴”则是指夫妻中的另一方，结合谜面和谜底，可以理解为“终生平易近人”的人就是指自己的伴侣，即“老伴”。所以，谜底“老伴”是根据谜面“终生平易近人”的谐音和意义双关得出的。