答案解析：《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》中提到的完善市场化多元化生态补偿机制，其核心目的是要通过建立市场机制，鼓励社会资本参与生态保护与修复工作。这样的政策旨在利用市场力量和多元化的补偿方式，更有效地推动生态环境的保护与改善。

选项A“生态保护修复”正是这一政策指向的具体领域。社会资本的参与可以通过多种方式实现，比如投资生态工程项目、参与生态补偿基金、实施生态修复项目等。这些活动有助于减轻政府财政压力，同时激发各类社会资本的活力，推动形成全社会共同参与生态保护的格局。

而选项B“自然资源调查”虽然也是国家发展过程中的一个重要环节，但并不是生态补偿机制中直接鼓励社会资本参与的主要内容。自然资源调查更多是指对国家资源分布、储量等情况的了解和掌握，是资源管理和保护的基础性工作，与生态补偿的市场化参与机制不是直接相关的。

正确答案是A，“生态保护修复”，因为它直接对应了规划纲要中提到的鼓励社会资本参与的市场化多元化生态补偿机制的实施领域。