翻然悔过什么意思？翻然悔过四字成语意思解释、出处

成语名称：翻然悔过

成语拼音：fān rán huǐ guò

繁体写法：翻然悔過

成语注音：fān rán huǐ guò

意思解释：形容认识错误后立即改正，表示悔改之心非常坚决。

字义分解：

- 翻：翻转，改变。

- 然：……的样子。

- 悔：懊悔，后悔。

- 过：过错，错误。

成语出处：《诗经·大雅·文王》："翻然归鸟，悔其行也。"

感情色彩：褒义词

成语结构：并列式成语

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语。

成语用法：用于描述人在认识到自己的错误后，能够迅速改正。

使用场景：适用于描述个人或集体在犯错后，能够及时悔改的情景。

运用示例：

1. 他翻然悔过，决心重新做人。

2. 经过深刻的反思，她终于翻然悔过，向朋友道歉。

成语寓意：人非圣贤，孰能无过？过而能改，善莫大焉。

成语故事：相传，古代有位名叫颜回的人，因为一次误会而伤害了朋友，后来他认识到自己的错误，便翻然悔过，向朋友道歉，最终赢得了朋友的谅解。

近义成语：幡然醒悟、悔过自新、痛改前非

反义成语：执迷不悟、一错再错、顽固不化

成语辨析：翻然悔过与幡然醒悟的区别在于，翻然悔过侧重于改正错误，幡然醒悟则侧重于从错误中觉醒。

记忆技巧：联想“翻书一样翻然”，意思是像翻书一样迅速改变。

成语接龙：过河拆桥、桥归桥，路归路

英语翻译：change one's ways; repent

俄语翻译：пconverter; раскаяться

德语翻译：umkehren; bereuen

法语翻译：changer d'avis; se repentir

日语翻译：気づく；後悔する

西班牙语翻译：cambiar; arrepentirse